Ready to trick out your new truck—or breathe new life into your old one? Here's the gear you'll need.